Ranveer Allahbadia’s episode shows India does not get comedy — or have a high bar for it