In me, a new gaze finds a new Chennai