Vivek Katju writes: How Canada can undo Justin Trudeau’s damage to bilateral ties with India