Tsunoda replaces struggling Lawson in Red Bull ahead of Japanese Grand Prix