Iga Swiatek: ‘Felt career was hanging by a thread, spent three weeks crying daily’