To curb practice of athletes approaching courts after selection trials, sports ministry to insist on recordings and to place an observer