England bank on Joe Root’s ‘measured approach’ to unravel India’s spin web