Arjun Erigaisi hands Gukesh first loss as world champion as fate of Tata Steel chess tournament hangs in balance