‘I think this is really scandalous’: Heerenveen manager Robin Van Persie blasts officials after opponent Fortuna Sittard are allowed to play with 12 men