Boxing association asks president Donald Trump to ‘look into’ sport’s exclusion from Los Angeles Olympics 2028