Michael Atherton on how to nullify Jasprit Bumrah: ‘Glad that he wasn’t in my era. He looks a nightmare to face’