Jemimah Rodrigues stars with maiden ton as India seal ODI series against Ireland after record total