Ricky Ponting pinpoints Australia’s ‘next challenge’ after winning Border-Gavaskar Trophy and reaching World Test Championship final