‘Magnus Carlsen was shy, nervous… was very endearing’: Ella Victoria Malone on 1st meeting with world no 1 of chess