With Jasprit Bumrah watching from on the field and off it, ‘captain’ Virat Kohli calls the shots