Australia squad update: Sam Konstas and Jhye Richardson added for MCG and SCG Tests; Nathan McSweeney axed