‘He looked unhappy; deserved a fitting farewell’: Kapil Dev expresses shock on R Ashwin’s retirement decision