Ravichandran Ashwin’s many roles as a batsman — supporting act, tail-tending, the counter puncher and a steady hand