Nathan Lyon on Indian dressing room reaction after avoiding follow-on: ‘Looked like their top order did not want to bat’