Home comforts for India as Jemimah Rodrigues shines in 49-run win against West Indies in first T20I