‘Didn’t intend to make light of serious issue’: Pep Guardiola issues clarification on self-harm comment