Aamir Khan consoles and hugs an emotional Ira Khan in viral video; fans ask paps to give them privacy, watch