‘Instantly, the call would go to my mother-in-law’: Neil Nitin Mukesh on embracing differences in marriage; tips for maintaining harmony