As AI nurses reshape hospital care, human nurses are pushing back