Suicide of Dr Payal Tadvi: Gynaecology unit head did not act on complaints of ragging, says court