Rajesh Khanna created ‘havoc’ in alleged girlfriend Anita’s business, forcing her to shut it down: ‘He would call me 20 times’