Amid delimitation, language rows, Tamil Nadu minister says: ‘Centre must focus on North’s progress instead of threatening us’