Man, nephew shot dead in UP’s Bareilly; revenge likely motive, say police