Blood-soaked bodies, a condom packet, an unusual visitor: How Delhi Police cracked the 2019 Vasant Vihar triple murder case