‘I don’t swim in this country’: Sonakshi Sinha on feeling body-conscious in bathing suit; expert on why some people feel more self-conscious