Microsoft to replace Remote Desktop Connection app with advanced Windows app