Kerala man shot dead by Jordanian forces laid to rest, family demands probe