Mahima Chaudhry compares negative reception of Nadaaniyan to the criticism faced by Ranbir Kapoor’s Animal: ‘The audience is divided’