Ram Madhvani on visiting Jallianwala Bagh before The Waking of a Nation shoot: ‘Every time you see it, you get a shiver down your spine’