‘She’s faking it for the cameras’: Meghan Markle’s father criticises her Netflix series