‘Found out about gangrape next day,’ locals say they only knew of robbery in Karnataka case