85-year-old Pune woman found dead in swimming tank