Pune bus rape case: Court rejects survivor’s plea seeking restraining order