‘Deplore misuse of democratic freedom’: India reacts to security breach during S Jaishankar’s UK visit