2015 encounter: Lack of coordination between Delhi Police and CBI reason no action taken for 10 years, says court