For years, this gang leader deployed domestic helpers to burgle homes across country — now he’s behind bars