US lists Department of Justice, FBI buildings in Washington for possible sale