Why Donald Trump will deliver a ‘Joint Address to Congress’, not a ‘State of the Union’ speech