Severance season 2: Ben Stiller reveals he first approached Barack Obama for voice role played by Keanu Reeves