People fail to name Bengaluru’s official language; viral video sparks outrage