Samay Raina is scared and depressed amid India’s Got Latent row, reveals friend: ‘I saw a broken man’