Kolkata triple-murder: Discharged from hospital, family member arrested, say police