Amid concern over river project, police send Medha Patkar away from Hyderabad activist’s home