Pune Crime Files: A string of robberies, fake licence plates and 2 mistakes that led cops to bust gang on prowl at night