Trump’s USAID cuts, Musk’s jibe echo in Hyderabad as curtains come down on India’s first transgender clinic: ‘We were told overnight…’